“Mr McGregor is steadfast in his denial of all the accusations made by a guest on his boat,” UFC star’s spokesperson says; Spanish media reports say the incident is alleged to have happened in July last year after McGregor celebrated his birthday in Ibiza