Last weekend, an animated Japanese high school student who is haunted by the spirit of his childhood sweetheart was second only to The Batman in the UK box office chart, and beat Catherine Tate and Sir Mark Rylance, who starred in other new releases.